In boljše se počutim v svoji koži kot kdajkoli prej.
Осећам се боље о себи него икад у животу.
Sedaj te potrebujem bolj kot kdajkoli prej!
Sad te trebam više nego ikada pre!
Zdaj, ko si tako ugleden, si nevaren bolj kot kdajkoli prej.
Sada, kada si tako ugledan, mislim da si još opasniji nego ikada.
In vendarle je bilo čudno, ker istočasno, si mi bil ti drag bolj, kot kdajkoli prej.
Pa ipak je bilo èudno. Jer istodobno bio si mi draži nego ikad.
V luči teh dogodkov bodo nove vezi prijateljstva pomembnejše kot kdajkoli.
S obzirom na protekle događaje ovogodišnja prijateljstva bit će važnija nego ikad.
Sedaj, bolj kot kdajkoli, sva povezani s skrivnostmi, ki si jih deliva.
Sada više nego ikada... mi smo povezane tajnama koje dijelimo.
Sedaj te potrebuje bolj kot kdajkoli.
Треба те сада више него икад.
Zdaj se počutim bolj živa kot kdajkoli prej.
Oseæam se više živom sada nego što sam se ikada pre oseæala.
Vem, da je veliko ljudi izgubilo vero, vendar je moja močnejša kot kdajkoli.
Znam da je puno ljudi izgubilo vjeru, ali moja je snažnija nego ikada.
Ljudje se pogosto sprašujejo, zakaj je takšna razlika med materialnim uspehom naših družb, ki so dosegle večjo stopnjo bogastva kot kdajkoli prej, in socialnimi pomanjkljivostmi in slabostmi.
Чини ми се да нас често збуњује контраст између економског успеха наших друштава, која су очигледно веома богата, и бројних социјалних пораза.
Zdaj, ko je kriza, ko imaš sedem mrtvih Mehičanov in belega odvetnika v Laguni, sem ti potreben bolj, kot kdajkoli prej.
Сада када се стање погоршало, када имаш седморицу мртвих Мексиканаца и белог адвоката у Лагуни, потребан сам ти више него икада.
Hčerki te potrebujeta bolj kot kdajkoli.
Potreban si ćerkama. Više nego ikad.
Nato sem se preselila k njemu, nato sva se še zaročila, in tisto življenje sem si želela bolj kot kdajkoli prej da sem pozabila, da bom večno na begu pred njim.
Onda sam se uselila kod njega, zaruèili smo se, i toliko sam željela taj život da sam zaboravila da se stalno moram skrivati.
Toda z vsakim udarcem, ki ga vidiš, kako pada po tebi, postajaš bolj odločna kot kdajkoli.
Ali svakim udarcem koji gledate kako vam zadaje, samo postajete sve odlučniji.
Bolj kot kdajkoli potrebujemo eden drugega.
Više nego ikad trebamo jedni druge.
Prijateljice, potrebujemo vašo pomoč bolj kot kdajkoli prej.
O dragi prijatelji, treba nam vaša pomoc kao nikad.
Tvoja vloga v njej je pomembnejša kot kdajkoli prej.
Твоја улога у томе је значајнија него икада пре.
Arka trenutno potrebuje enotnost bolj, kot kdajkoli prej.
Arka treba ujedinjenost sada više nego ikad.
A ljudje potrebujejo Cerkev, bolj kot kdajkoli.
Znaš i da ljudima treba Crkva.
Preden odgovorim, bi ti samo rekel, da tvoja koža izgleda bolje kot kdajkoli.
Pre nego što odgovorim, mogu li da kažem da tvoja koža nikada nije izgledala bolje.
Imamo manj prinašalcev smrti, kot kdajkoli.
Имамо мање смртоносаца него икад пре.
Resnica je, da vas zdaj potrebujem bolj, kot kdajkoli prej.
Istina je, da ste mi sada potrebniji nego ikada.
Ser Gregor pa je močnejši kot kdajkoli.
A evo ser Gregora, jaèi je no ikada.
Danes ga potrebujemo bolj kot kdajkoli.
Danas nam je potreban više nego ikada.
V našem modernem svetu komuniciramo sami s seboj in drug z drugim bolj kot kdajkoli v preteklosti.
Naš moderni svet komunicira međusobno više nego što je ikada u prošlosti.
Za današnje otroke, za jutrišnje otroke, bolj kot kdajkoli, zdaj je pravi čas.
За децу данашњице, као и сутрашњице, као никада до сада, време је.
So še drugi razlogi... (smeh) So še drugi razlogi, da se morda danes težje kot kdajkoli prej počutimo mirne.
Ima i drugih razloga -- (Smeh) Ima i drugih razloga zašto je danas možda teže biti pribran nego ikad ranije.
Še en razlog je, da morda danes bolj kot kdajkoli prej občutimo tesnobo zaradi svojih karier in položaja v svetu.
Postoji još jedan razlog iz kojeg bismo mogli da budemo anksiozniji nego ikad kad je reč o karijeri i statusu u današnjem svetu,
0.3064169883728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Осећам се боље о себи него икад у животу. 